JoeFlp

the 'ja'can be used by both male and female. it since the tone cannot change to add 'sweetness' the ja is added. though usually to preclude a request. such as 'tee rak ja..... can you bring me more toilet tissue' or 'mae ja.... can i have 500 baht to buy some candy'

muen gun!

yes you can........ but, a better way to say it without using 'rudementary' thai is to say: 'khit tueng jang loi' or 'khit tueng loi loi' then you will sound like you know what your doing! :) ler cher kup! la chock dee

khit tueng jaa is as those have already mentioned the same as 'miss you'... the 'ja' makes it in a sweet loving sort of way. not to be confused with 'khit tueng jang or khit tueng jang loi' which mean to miss you really very much. just so you know :) later