Strange menu item in Pattaya!

[teelack 9,631]

I knew the Thais were great eaters but this is a bit over the top...

 

 

 

 

[Nightrider 340]

Fair play to them really , i don't think many of us could write the same menu in Thai....!

 

Looks good value too for a nice roast dinner........

[teelack 9,631]

Exactly which is why with so many farangs floating about that they don't get someone to write it up for them or at least run a critical eye over it. I realise that for some this is a face thing as when in NZ I re-wrote and Indian menu that had something like 120 errors in it. They had to pay me, pay to reprint the menu and in doing so made a couple of alterations and fuck me but they got them wrong.

Fair play to them really , i don't think many of us could write the same menu in Thai....!

 

Looks good value too for a nice roast dinner........

[Nightrider 340]

Just one of the enjoyments of walking around Pattaya and seeing this kind of thing , i have had many laughs over the years when i read some of the signs and menu boards and i just wish i had a camera with me to capture the moment........

[sinbinjack 251]

Yes its a little amusing , but as has been said How much Thai can any of us write never mind speak. I have very poor hand writing skills so anything I wrote would be little better, and I have an English O level.

[Fatboyfat 361]

A bit harsh methinks "T". As an aside though, this Eatwell place was recommended to me as a surprisingly good Indian restaurant, so I was a bit surprised to see "Pig Anglaise" on the specials menu !

[Gabor 296]

Lamp chops....

 

[jacko 8,813]

Just one of the enjoyments of walking around Pattaya and seeing this kind of thing , i have had many laughs over the years when i read some of the signs and menu boards and i just wish i had a camera with me to capture the moment........

I am repeating myself but still giggle when I think of the spelling error I saw on Soi Honey Inn a while back.

'Room For rent-Free Wife'