Just saw this thread. I stayed at BaBooNa last week and absolutely loved it. It is serviced apartments but I'm frigged if I can tell what the difference is between that and a hotel since they seemed to have all the same facilities.
I had a different companion back every night I was there and nobody seemed to care. The shower is brilliant, with the shower rose being more than a foot across and plenty of room for 2 to play up. My room had a lovely balcony, there was free wifi in the room and the staff, especially the cleaning staff, were extremely friendly and helpful.
My only gripes, and they're small ones, was that there was no room service after 11 pm, and it was a bit awkward to get back to some times since the baht buses always seemed to want to go to Naklua or turn right at the Dolphins, rather than go round the circuit. Best bet was to get off at the top of Soi 3 and walk down, but that's a long and dark soi at 4 in the morning when your balance has been impaired by something you must have drunk earlier in the night.
I plan to have my own transport next time I'm in Patts and I'll be staying at BaBooNa again if i can get in. Highly recommended.